使用条款
本页为参考译文,仅西班牙语版本具有法律效力。 西班牙语版本
使用本网站及 IZZ Media Group 的服务即表示接受本条款,建议在提交任何表单前阅读。
服务内容
IZZ Media Group 是一家中介机构:将希望从事视听、摄影、网络直播或活动内容模特工作的年满 18 周岁人士,与寻找她们的制片方、工作室和创作者联系起来。它不从事制作,不雇用也不聘用任何人。明确排除在制作之外提供任何性服务,经纪公司不参与任何此类活动。
经纪公司做什么,不做什么
IZZ Media Group 将独立模特与制片方和创作者联系起来。经纪公司通过官方证件核实每位代理模特已成年,并在授予权限之前审查每一个制片方的访问申请——身份、公司、经营活动。这种核实降低了风险,但不能消除风险,经纪公司无法保证第三方的行为。经纪公司不制作、不导演、不组织拍摄,也不在拍摄现场:无法在现场核实所发生的事情。因此,每位模特对每个邀约自行决定,在接受之前与制片方书面约定条件,并可在任何偏离约定的情况下随时中止工作。每次预约都需要谨慎,任何事先核实都不能取代它。
禁止剥削
不容忍任何形式的剥削、人口贩卖、胁迫、虐待或违背道德的内容。经纪公司的活动遵守适用的西班牙和欧洲法律,特别是《刑法典》中有关人口贩卖和未成年人保护的规定、《信息社会服务法》以及《数字服务法》。任何可疑情况都会报告主管机关。
模特
模特不与经纪公司签订任何合同。注册即接受本条款,这是约束模特的全部内容:模特声明已成年且独立,授权经纪公司向其已审查访问权限的制片方展示其资料,并可随时撤回,立即生效。模特自行确定报价和底线,无需说明理由即可接受或拒绝每个邀约,并可与任何人合作。经纪公司不向模特收取任何费用,无论是加入还是从其收入中抽成:其报酬由制片方支付。每次拍摄的合同由模特与制片方签订。
制片方申请
模特目录的访问权限经审查申请后逐案授予,并可随时撤销。在未核实开立账户者的身份和成年情况——通过官方证件及本人手持证件的照片——以及其经营活动的存在——通过公司文件、个体经营登记或其在其他国家的对应文件——之前,不予授予。提交申请即表示制片方接受本条款。对于通过目录找到的模特的每次预约,制片方须按照与模特约定的片酬向经纪公司支付佣金,佣金比例在授予访问权限时告知,并在发票规定的期限内支付。拍摄前,制片方与模特签订书面合同,至少载明内容、地点、日期、金额、授权的使用范围及期限。制片方承诺在拍摄当天核实每位参与者已成年,遵守模特设定的底线和书面约定的条件,并仅在参与者完全自愿同意的情况下制作合法内容。所浏览资料中的数据和图片不得传播,也不得用于评估具体邀约以外的用途。直接聘用通过目录认识的模特不能免除佣金。违反规定将导致撤销访问权限。
如果出了问题
如果在预约期间或之后出现任何偏离约定的情况——与约定不同的条件、施压、不当行为、未付款——应告知经纪公司。每一份报告都会被审查,提交者会得到回复。根据查明的情况,经纪公司可以暂停或撤销该制片方对目录的访问权限,停止向其推荐资料,提醒其他代理模特,并在事实证明有必要时通报有关当局。这种介入不能取代向主管机关报案——对于任何可能构成犯罪的事实,经纪公司明确建议报案——也不能取代模特自行采取的法律行动。
用户义务
本网站只能用于合法目的。禁止在表单中提交虚假信息、冒充他人,或将经纪公司的联系信息用于与其业务无关的目的。
免责声明
网站信息按“现状”提供。经纪公司的责任限于本条款所述的中介活动:推荐资料、核实成年以及审查制片方的访问权限。经纪公司不是模特与制片方所签合同的一方,不对合同履行、制片方违反其自身约定的条件或第三方对所制作内容的使用负责,但不影响上一节所述的措施。本条款中的任何内容均不排除法律不允许排除的责任。