このページは参考訳です。法的な効力を持つのはスペイン語版のみです。 スペイン語版
サービスの内容
IZZ Media Group は仲介業者です。映像、写真、ウェブカメラのコンテンツのモデルとして働くことを希望する 18 歳以上の人と、そうした人材を求める制作会社、スタジオ、クリエイターをつなぎます。制作は行わず、誰も雇用せず、誰とも雇用契約を結びません。制作の枠外での性的サービスの提供は明確に除外され、エージェンシーはそのような性質のいかなる活動にも関与しません。
エージェンシーが行うこと、行わないこと
IZZ Media Group は、独立したモデルと制作会社やクリエイターをつなぎます。所属する各モデルの年齢を公的書類で確認し、制作会社からのアクセス申請はすべて、付与する前に審査します（身元、会社）。事業は最初のブッキングの前に確認します。この確認によってリスクは下がりますが、なくなるわけではなく、エージェンシーは第三者の行動を保証することはできません。エージェンシーは制作、監督、撮影の手配を行わず、現場にもいません。現場で何が起きているかを確認することはできません。したがって、各モデルは依頼ごとに自ら判断し、受諾する前に制作会社と条件を書面で取り決め、合意内容と異なることがあればいつでも仕事を中断できます。どのブッキングにも慎重さが必要であり、事前のいかなる確認もそれに代わるものではありません。
搾取の禁止
いかなる形態の搾取、人身取引、強要、虐待、倫理に反するコンテンツも容認しません。エージェンシーの活動は、適用されるスペインおよび欧州の法令、特に人身取引と未成年者保護に関する刑法典、情報社会サービス法、デジタルサービス法を遵守しています。疑いがある場合はすべて、所管の当局に報告します。
モデル
モデルはエージェンシーといかなる契約も結びません。登録によって本規約に同意することが、モデルを拘束するすべてです。モデルは成人であり独立していることを表明し、エージェンシーが審査したアクセス権を持つ制作会社とフォトグラファーに自身のプロフィールを表示することを許可し、いつでも即時にそれを取り下げることができます。料金と NG は自分で決め、各依頼を理由を示さずに受諾または拒否し、誰とでも仕事をすることができます。エージェンシーは、所属に対しても収入に対しても、モデルに一切の費用を請求しません。報酬は制作会社が支払います。撮影ごとの契約は、モデルと制作会社の間で結ばれます。
制作会社からの申請
カタログへのアクセスは、申請を審査したうえで個別に付与され、いつでも取り消すことができます。アカウントを開設する者の身元と年齢（公的書類および書類を手に持った本人の写真による）を確認しない限り、付与されません。事業の実在（会社の書類、個人事業主の登録、または他国におけるそれに相当する書類による）を確認しない限り、ブッキングは確定されません。申請をもって、制作会社は本規約に同意したものとします。カタログを通じて見つけたモデルのブッキングごとに、制作会社はモデル1名・撮影1日ごとの定額の手数料をエージェンシーに支払います。金額はアクセス許可時にお知らせします。その料率はアクセス付与時に通知され、請求書に記載された期日までに支払うものとします。制作会社は撮影前にモデルと書面の契約を結び、少なくとも内容、場所、日付、金額、許諾する利用範囲とその期間を定めます。制作会社は、撮影当日に各出演者の年齢を確認すること、モデルが定めた NG と書面で合意した条件を守ること、出演者の完全かつ自発的な同意のもとで合法的なコンテンツのみを制作することを約束します。閲覧したプロフィールのデータと画像は、具体的な依頼の検討以外の目的で共有または使用してはなりません。カタログを通じて知ったモデルを直接起用しても、手数料の支払いは免除されません。違反はアクセスの取り消しにつながります。 カタログを通じて予約したフォトグラファー・ビデオグラファーについても同様で、合意した予算に対する手数料は制作会社と当該専門家で折半します。
ブッキングの契約とキャンセル
制作側は、最初の撮影日の 48 時間前までに、タレントと署名する契約書を自身のページにアップロードし、タレントが署名前に読めるようにします。エージェンシーは、契約の当事者となることなく、またその有効性について意見を述べることなく、承諾された撮影と一致しているかをタレントと確認します。前節で求める事項に加え、契約書には撮影がキャンセルまたは短縮された場合にタレントが受け取るものを定めます。確定したブッキングをキャンセルする制作側は、遅滞なくエージェンシーに通知します。キャンセルされた撮影日ごとに、通知がその日の開始（スペイン本土時間 00:00）の 48 時間より前に届いた場合はエージェンシーの手数料は発生せず、48〜24 時間前の場合は半額、24 時間未満の場合または通知なく撮影が行われなかった場合は全額が発生します。ブッキングの短縮は、取り消す撮影日を同じ規則でキャンセルすることを意味し、すでに始まった撮影日は全額が発生します。通知から 7 日以内に制作側がエージェンシーを通じて同じタレントと新しい日程を決めた場合は、何も発生しません。タレントに撮影を提案するフォトグラファーにも同じ規則が適用されます。
カップルプロフィール
カップルプロフィールは、一緒にのみ活動する2人を紹介するものです。各人は自分のアカウントを持ち、本規約に同意し、年齢確認を行い、エージェンシーまたはもう一方の人のどちらが提案した場合でも、自らプロフィールへの参加に同意します。エージェンシーは全員の年齢確認が済んだ時点でプロフィールを公開します。カップルへのオファーは全員が承諾したときにのみ成立し、ひとりでも断ればお断りとなります。誰でもいつでもカップルプロフィールから抜けることができ、その場合プロフィールはカタログから外れます。
フォトグラファー・ビデオグラファー
フォトグラファーまたはビデオグラファーのアカウントは、公的な身分証とそれを手に持った写真で本人確認と成年確認を行い、作品を審査したうえで個別に承認され、いつでも取り消すことができます。登録をもって本条件に同意したものとみなします。エージェンシーは、所属タレントとの撮影や制作会社での仕事を、それぞれ日時と料金を明示して提案し、受けるか断るかは自由です。エージェンシーを通じて得た仕事ごとに手数料が発生し、その率は最初の仕事の前に通知します。エージェンシーを通じて知り合ったタレントや制作会社と直接契約しても、手数料は免除されません。撮影した画像は、タレントの明示的な同意のもと、書面で合意した目的にのみ使用し、それを超えて配布・販売することはありません。タレントが示した限度を尊重し、タレントの求めがあれば撮影を中止し、合法なコンテンツのみを制作します。違反した場合はアカウントを取り消します。 また、フォトグラファーはカタログに掲載されたタレントに撮影を依頼することもできます。その場合は制作会社として扱われ、依頼はエージェンシーを通し、タレントへの報酬と、撮影1日ごとのエージェンシーの定額手数料を支払います。最初の有償の仕事の前に、事業を証明する書類（個人事業の開業届、法人の登記書類、または所在国の同等書類）を提出します。提出がない限り、仕事は確定されません。 タレントのブック用撮影の料金は、フォトグラファーが撮影当日に直接受け取り、請求書を発行します。
撮影ロケーション
撮影スペースを提供する方は、所有者、賃借人または管理者として提供します。アカウントは、公的身分証明書とそれを手に持った本人の写真で本人確認を行い、所有者でない場合は成人向け撮影に関する所有者の書面による許可を確認したうえで承認されます。登録により、本規約に同意し、当該撮影のためにスペースを提供できることを表明し、その責任を負います。写真は掲載前に確認され、人物やスペースの所在を特定できる情報は掲載しません。リクエストは提供者に届き、提供者がそれぞれ承諾または辞退します。承諾後は、双方が相手の名前、メールアドレス、および記入されていれば電話番号を確認できます。料金、契約、支払い、住所は提供者と予約者の間で直接取り決めます。エージェンシーはその契約の当事者ではなく、その履行について責任を負いません。スペースに必要な許可、保険、義務は提供者が負います。ローンチ期間中は、スペースの掲載と紹介は無料です。エージェンシーが料金を導入する場合は事前に通知し、すでに合意された内容には適用されません。アカウントはいつでも取り下げられます。
問題が起きたとき
ブッキング中またはその後に、合意内容と異なること（取り決めと違う条件、圧力、不適切な行為、未払いなど）があった場合は、エージェンシーに報告する必要があります。報告はすべて審査され、報告者には返答があります。確認された内容に応じて、エージェンシーは制作会社のカタログへのアクセスを停止または取り消し、プロフィールの紹介を中止し、所属する他のモデルに注意を促し、事実がそれを正当化する場合は当局に通報することがあります。この対応は、犯罪となりうるあらゆる事実についてエージェンシーが明確に推奨する所管当局への届出や、モデルが自ら取りうる法的措置に代わるものではありません。
利用者の義務
本サイトは合法的な目的にのみ使用できます。フォームに虚偽の情報を送信すること、他人になりすますこと、エージェンシーの連絡先をその業務と無関係な目的で使用することを禁じます。
免責事項
サイト上の情報は現状のまま提供されます。エージェンシーの責任は、本規約に記載された仲介活動（プロフィールの紹介、年齢の確認、制作会社のアクセスの審査）に限られます。エージェンシーはモデルが制作会社と結ぶ契約の当事者ではなく、その履行、制作会社が自ら合意した条件への違反、制作されたコンテンツの第三者による利用について責任を負いません。ただし、前項に記載された措置を妨げるものではありません。本規約のいかなる内容も、法律が除外を認めない責任を除外するものではありません。