Ez tájékoztató jellegű fordítás. Jogilag csak a spanyol változat kötelező. Spanyol változat
A szolgáltatás tárgya
Az IZZ Media Group közvetítő: összeköti azokat a 18 év feletti személyeket, akik audiovizuális, fotós vagy webkamerás tartalmak modelljeként szeretnének dolgozni, az őket kereső gyártókkal, stúdiókkal és tartalomkészítőkkel. Nem gyárt, nem foglalkoztat és nem szerződtet senkit. Kifejezetten kizárt a szexuális szolgáltatások bármilyen, produkción kívüli nyújtása, és az ügynökség semmilyen ilyen jellegű tevékenységben nem vesz részt.
Mit tesz az ügynökség, és mit nem
Az IZZ Media Group független modelleket köt össze gyártókkal és tartalomkészítőkkel. Hivatalos okmánnyal ellenőrzi minden képviselt modell nagykorúságát, és megadás előtt megvizsgál minden gyártói hozzáférési kérelmet — személyazonosság, cég —, a tevékenységet pedig az első booking előtt ellenőrzi. Ez az ellenőrzés csökkenti a kockázatot, de nem szünteti meg, és az ügynökség nem tudja garantálni egy harmadik fél magatartását. Az ügynökség nem gyárt, nem rendez, nem szervez forgatásokat, és nincs jelen rajtuk: a helyszínen nem tudja ellenőrizni, mi történik. Ezért minden modell maga dönt minden ajánlatról, elfogadás előtt írásban egyezteti a feltételeket a gyártóval, és bármikor megszakíthatja a munkát, ha valami eltér a megállapodástól. Minden foglalásnál szükség van az óvatosságra, és semmilyen előzetes ellenőrzés nem helyettesíti.
A kizsákmányolás tilalma
A kizsákmányolás, az emberkereskedelem, a kényszerítés, a visszaélés és az etikával ellentétes tartalom semmilyen formája nem tűrhető. Az ügynökség tevékenysége megfelel az alkalmazandó spanyol és európai jogszabályoknak, különösen a Büntető Törvénykönyv emberkereskedelemre és kiskorúak védelmére vonatkozó rendelkezéseinek, az információs társadalmi szolgáltatásokról szóló törvénynek és a digitális szolgáltatásokról szóló rendeletnek. Minden gyanút jelentünk az illetékes hatóságoknak.
Modellek
A modell semmilyen szerződést nem ír alá az ügynökséggel. A regisztrációval elfogadja ezeket a feltételeket, és csak ez köti: kijelenti, hogy nagykorú és független, felhatalmazza az ügynökséget, hogy profilját megmutassa azoknak a gyártóknak és fotósoknak, akiknek hozzáférését megvizsgálta, és a profilt bármikor, azonnali hatállyal visszavonhatja. Maga határozza meg díjait és határait, minden ajánlatot indoklás nélkül elfogad vagy elutasít, és azzal dolgozik, akivel akar. Az ügynökség semmit nem számít fel neki, sem a bekerülésért, sem abból, amit keres: a díjazását a gyártó fizeti. Minden forgatásra a modell és a gyártó köt szerződést.
Gyártói kérelmek
A katalógushoz való hozzáférést eseti alapon, a kérelem megvizsgálása után adjuk meg, és bármikor visszavonható. Nem adható meg a fiókot nyitó személy személyazonosságának és nagykorúságának — hivatalos okmánnyal és az okmányt kezében tartó fotójával — történő ellenőrzése nélkül. Foglalás nem erősíthető meg a tevékenység létezésének — a társaság okmányával, az egyéni vállalkozói nyilvántartásba vétellel vagy annak külföldi megfelelőjével — történő ellenőrzése nélkül. A kérelem benyújtásával a gyártó elfogadja ezeket a feltételeket. A katalóguson keresztül talált modell minden foglalásáért a gyártó modellenként és forgatási naponként rögzített jutalékot fizet az ügynökségnek, amelynek összegét a hozzáférés megadásakor közöljük, a számlán feltüntetett határidőn belül. A gyártó a forgatás előtt írásos szerződést köt a modellel, amely legalább a tartalmat, a helyszínt, az időpontot, az összeget, az átengedett felhasználásokat és azok időtartamát rögzíti. Vállalja, hogy a forgatás napján ellenőrzi minden résztvevő nagykorúságát, tiszteletben tartja a modell által meghatározott határokat és az írásban egyeztetett feltételeket, és csak jogszerű tartalmat készít a résztvevők teljes és önkéntes hozzájárulásával. A megtekintett profilok adatai és képei nem terjeszthetők, és egy konkrét ajánlat elbírálásán kívül nem használhatók fel. A katalóguson keresztül megismert modell közvetlen szerződtetése nem mentesít a jutalék alól. A szabályszegés a hozzáférés visszavonásával jár. Ugyanez vonatkozik a katalóguson keresztül foglalt fotósokra és videósokra: a megállapodott költségkeret utáni jutalék fele-fele arányban oszlik meg a produkció és a szakember között.
Egy booking szerződése és lemondása
A produkció legkésőbb 48 órával az első forgatási nap előtt feltölti a fiókjában azt a szerződést, amelyet a tehetséggel aláír, hogy a tehetség aláírás előtt elolvashassa. Az ügynökség ellenőrzi a tehetséggel, hogy megfelel-e a vállalt forgatásnak, anélkül hogy a szerződés részese lenne vagy állást foglalna annak érvényességéről. Az előző szakaszban előírtakon túl a szerződés rögzíti, mit kap a tehetség, ha a forgatás elmarad vagy lerövidül. A megerősített bookingot lemondó produkció erről haladéktalanul értesíti az ügynökséget. Minden lemondott forgatási nap után az ügynökség jutaléka nem jár, ha az értesítés több mint 48 órával az adott nap kezdete előtt érkezik (00:00, spanyol szárazföldi idő szerint); a fele jár, ha 48 és 24 óra között érkezik, és a teljes összeg, ha 24 órán belül érkezik, vagy ha a forgatás értesítés nélkül marad el. Egy booking lerövidítése az elhagyott napok lemondását jelenti, ugyanezen szabályok szerint, és a már megkezdett forgatási nap teljes egészében jár. Semmi sem jár, ha a produkció az értesítéstől számított hét napon belül az ügynökségen keresztül új időpontot egyeztet ugyanazzal a tehetséggel. Ugyanezek a szabályok vonatkoznak arra a fotósra, aki fotózást ajánl egy tehetségnek.
Páros profilok
A páros profil két olyan személyt mutat be, akik csak együtt dolgoznak. Mindkét személynek saját fiókja van, elfogadja ezeket a feltételeket, igazolja a nagykorúságát, és maga járul hozzá, hogy a profil része legyen, akár az ügynökség, akár a másik személy javasolja. Az ügynökség akkor teszi közzé a profilt, amikor minden személy nagykorúsága igazolt. A párnak szóló ajánlat csak akkor elfogadott, ha minden személy igent mond, és egyetlen nem elutasítja. Bármelyik személy bármikor kiléphet a páros profilból: a profil ekkor kikerül a katalógusból.
Fotósok és videósok
A fotós vagy videós fiókját egyedi elbírálás alapján hagyjuk jóvá, miután hivatalos okmánnyal és egy olyan fotóval, amelyen az illető a kezében tartja, ellenőriztük a személyazonosságát és nagykorúságát, és megnéztük a munkáit; a jóváhagyás bármikor visszavonható. A regisztrációval ezek a feltételek elfogadottnak minősülnek. Az ügynökség fotózásokat ajánl a képviselt tehetségekkel és megbízásokat produkcióknál, mindegyiket dátummal és árral, amelyek elfogadhatók vagy elutasíthatók. Minden, az ügynökségen keresztül szerzett megbízás után jutalék jár, amelynek mértékét az első megbízás előtt közöljük; az ügynökségen keresztül megismert tehetség vagy produkció közvetlen megbízása nem mentesít alóla. A fotózás képei csak a tehetség kifejezett hozzájárulásával és az írásban rögzített célokra használhatók, azokon túl soha nem terjeszthetők és nem értékesíthetők. A tehetség által megszabott határokat tiszteletben kell tartani, a fotózás a kérésére megszakad, és kizárólag jogszerű tartalom készülhet. Bármely szabályszegés a fiók visszavonásával jár. A fotós fotózást is ajánlhat a katalógusban szereplő tehetségeknek: ilyenkor produkcióként jár el, az ajánlat az ügynökségen keresztül megy, és ő fizeti a tehetséget, valamint az ügynökség fotózási naponként rögzített jutalékát. Az első fizetett munka előtt bemutatja a tevékenységét igazoló dokumentumot (egyéni vállalkozói nyilvántartás, cégiratok vagy az országa megfelelője); enélkül egyetlen munka sem kerül megerősítésre. A tehetség bookjához készülő fotózás árát közvetlenül a fotós szedi be a fotózás napján, és számlát állít ki róla.
Forgatási helyszínek
Aki forgatási helyszínt kínál, azt tulajdonosként, bérlőként vagy kezelőként teszi. A fiókot a személyazonosság hivatalos okmánnyal és egy, az okmányt tartó fényképpel történő ellenőrzése után hagyjuk jóvá, és ha nem a tulajdonos kínálja, a tulajdonos felnőtt forgatásokra szóló írásos engedélye után. A regisztrációval elfogadja ezeket a feltételeket, kijelenti, hogy jogosult a helyet ilyen forgatásokra felkínálni, és felel érte. A fotókat megjelenés előtt átnézzük, és nem látszanak rajtuk személyek vagy a hely beazonosítását lehetővé tevő adatok. A kérések a felkínálóhoz érkeznek, aki mindegyiket elfogadja vagy elutasítja; elfogadás után mindkét fél látja a másik nevét, e-mail-címét és, ha megadta, telefonszámát. Az árat, a szerződést, a fizetést és a címet a felkínáló és a foglaló közvetlenül egyezteti: az ügynökség nem fél ebben a szerződésben, és nem felel a teljesítéséért. A hely által megkövetelt engedélyek, biztosítások és kötelezettségek a felkínálót terhelik. Az indulás idején a hely közzététele és a kapcsolatfelvétel ingyenes; ha az ügynökség díjat vezet be, azt előre közli, és nem vonatkozik a már megállapodottakra. A fiók bármikor visszavonható.
Ha valami rosszul megy
Ha egy foglalás alatt vagy után valami eltér a megállapodástól — a megegyezettől eltérő feltételek, nyomásgyakorlás, nem megfelelő viselkedés, nemfizetés —, azt jelezni kell az ügynökségnek. Minden bejelentést megvizsgálunk, és a bejelentő választ kap. A megállapítottaktól függően az ügynökség felfüggesztheti vagy visszavonhatja a gyártó katalógus-hozzáférését, felhagyhat a profilok ajánlásával, figyelmeztetheti a többi képviselt modellt, és ha a tények indokolják, értesítheti a hatóságokat. Ez a beavatkozás nem helyettesíti az illetékes hatóságoknál tett feljelentést, amelyet az ügynökség kifejezetten javasol minden olyan esetben, amely bűncselekmény lehet, sem azokat a jogi lépéseket, amelyeket a modell maga tehet.
A felhasználó kötelezettségei
Az oldal kizárólag jogszerű célokra használható. Tilos az űrlapokon valótlan adatokat megadni, más személynek kiadni magát, vagy az ügynökség elérhetőségeit a tevékenységétől idegen célokra használni.
Felelősségkizárás
Az oldalon található információk a jelenlegi állapotukban érhetők el. Az ügynökség felelőssége a jelen feltételekben leírt közvetítői tevékenységre korlátozódik: profilok bemutatása, a nagykorúság ellenőrzése és a gyártói hozzáférés megvizsgálása. Az ügynökség nem fél a modell és a gyártó között létrejött szerződésben, és nem felel annak teljesítéséért, a gyártó által saját maga vállalt feltételek megszegéséért, sem azért, hogyan használják harmadik felek az elkészült tartalmakat, az előző pontban leírt intézkedések sérelme nélkül. E feltételek semmi olyan felelősséget nem zárnak ki, amelynek kizárását jogszabály nem engedi.